Переводы и примеры
-
пробуждение, бодрствование
Я пью ко́фе, что́бы по́мочь себе́ взбодри́ться. 커피를 마시고 정신의 각성을 도와요.
Я пью ко́фе, что́бы остава́ться бо́дрым. 커피를 마시고 각성을 유지해요.
-
осознание, прозрение
По́сле соверше́ния оши́бки ко мне прихо́дит запозда́лое осозна́ние. 잘못을 저지른 후 뒤늦은 각성을 해요.
Че́рез неуда́чу он осозна́ет свои́ недоста́тки. 실패를 통해 자신의 부족함을 각성해요.
-
бдительность, настороженность
Когда́ и́дешь по ночно́й у́лице, нужна́ бди́тельность. 밤길을 걸을 때는 각성이 필요해요.
В опа́сной ситуа́ции он не теря́ет бди́тельности. 위험한 상황에서 각성을 늦추지 않아요.