Переводы и примеры
-
хорошее имя, доброе имя
Он всю жизнь стара́лся не запятна́ть свое́ до́брое и́мя. 그는 평생 가명을 더럽히지 않으려고 노력했어요.
Он всю жизнь про́жил че́стно и оста́вил о себе́ до́брое и́мя среди́ жи́телей дере́вни. 그는 평생 정직하게 살아와서 마을 사람들에게 좋은 가명을 남겼어요.
-
псевдоним, вымышленное имя
Писа́тель опубликова́л кни́гу под псевдони́мом вме́сто настоя́щего и́мени. 작가는 본명 대신 가명을 써서 책을 출판했어요.
Писа́тель испо́льзовал псевдони́м, что́бы скрыть свою́ ли́чность при написа́нии те́кста. 작가는 신분을 숨기기 위해 가명을 사용해서 글을 썼어요.