Переводы и примеры
-
повышение ранга, повышение класса
повышение уровня или ранга
Я получи́л повыше́ние ра́нга в призна́ние свои́х заслу́г. 이번 성과를 인정받아 가등을 받았어요.
Я гото́влюсь к квалификацио́нному экза́мену для повыше́ния кла́сса специали́ста. 기술자의 가등을 위해 자격 시험을 준비해요.
-
ужесточение наказания
действие, при котором степень наказания повышается и становится более суровой, чем была установлена изначально
И́з-за́ тя́жести преступле́ния примени́ли ужесточе́ние наказа́ния. 죄질이 나빠서 가등을 적용했어요.
При́нципом явля́ется ужесточе́ние наказа́ния для рецидивистов. 상습범에게는 가등을 하는 것이 원칙이에요.