Переводы и примеры
-
красный цвет, алый цвет
Яркий и насыщенный цвет, напоминающий цвет человеческих губ или крови.
Она́ кра́сит гу́бы пома́дой кра́сного цве́та. 그녀는 입술에 홍색 립스틱을 발라요.
Ко́мната вы́глядит я́ркой, потому́ что стены покра́шены в а́лый цвет. 벽에 홍색 페인트를 칠해서 방이 화사해요.
-
ярко-красный цвет
В цветнике по́лно я́рко-кра́сных цвето́в. 꽃밭에 홍색 꽃들이 가득 피어 있어요.
Он надева́ет я́рко-кра́сный га́лстук и иде́т на рабо́ту. 그는 홍색 넥타이를 매고 출근해요.
-
молодая невеста
Молода́я неве́ста засте́нчиво сиди́т на пра́зднике. 잔칫집에 홍색이 수줍게 웃으며 앉아 있어요.
Деревенские жи́тели собира́ются, что́бы посмотре́ть на молоду́ю неве́сту. 마을 사람들이 홍색을 보러 몰려들어요.