Переводы и примеры
-
быть снесённым, быть разрушенным
Быть разрушенным (о здании или сложенных предметах). Страдательный залог от глагола '헐다'.
Ста́рое зда́ние сно́сится и́з-за́ реконстру́кции. 오래된 건물이 재개발 때문에 헐려요.
Забо́р был разру́шен тайфу́ном, поэ́тому мы де́лаем ремо́нт. 태풍에 담장이 헐려서 보수 공사를 해요.
-
быть расходованным, быть использованным
Быть израсходованным или взятым из запасов. Страдательный залог от глагола '헐다'.
Э́кстренные сбереже́ния по́лностью расходу́ются на опла́ту лече́ния ребе́нка. 비상금이 아이 병원비로 다 헐려요.
Мешо́к с но́вым ри́сом уже́ на́чали испо́льзовать, поэ́тому его́ ста́ло немно́го ме́ньше. 새로 산 쌀 포대가 벌써 헐려서 조금 줄었어요.