한몫

Основные сведения

существительное

한목 hanmok ханмок

Падеж Форма
Именительный 한몫이
Винительный 한몫을
Родительный 한몫의
Звательный 한몫아
Предикатив 한몫이에요

Переводы и примеры

  1. доля, куш, приличная сумма

    Значительная доля прибыли, приходящаяся на одного человека.

    Он получи́л прили́чную до́лю от э́того би́знеса. 그는 이번 사업으로 큰 한몫을 챙겼어요.
    Он ра́дуется, что сорва́л куш, вы́играв в ло́терею. 복권에 당첨되어 한몫 잡았다고 좋아해요.
  2. роль, вклад, участие

    Роль, которую выполняет один человек.

    В на́шей кома́нде ка́ждый выполня́ет свою́ роль. 우리 팀에서 각자 자기 한몫을 다하고 있어요.
    Я то́же внес свой вклад в подгото́вку э́того мероприя́тия. 이번 행사 준비에 저도 한몫 거들었어요.