Переводы и примеры
-
пыль, соринка
В углу́ ко́мнаты скопи́лось мно́го пы́ли. 방 구석에 티끌이 많이 쌓여 있어요.
Когда́ я открыва́ю окно́, сори́нки разлета́ются по ве́тру. 창문을 여니 티끌이 바람에 날려요.
-
крупица, капля, ничтожное количество
У него́ нет ни ка́пли сомне́ния. 그에게는 티끌만큼의 의심도 없어요.
Я коплю де́ньги, сле́дуя посло́вице: с ми́ру по ни́тке — го́лому руба́шка. 티끌 모아 태산이라는 말처럼 저축을 해요.