퇴색

Основные сведения

существительное

퇴색 tʰwesɛk тхвесэк

Падеж Форма
Именительный 퇴색이
Винительный 퇴색을
Родительный 퇴색의
Звательный 퇴색아
Предикатив 퇴색이에요

Переводы и примеры

  1. выцветание, потускнение

    Выцветание, потускнение цвета.

    И́з-за́ до́лгого возде́йствия со́лнечных луче́й цвет штор вы́цвел. 오랫동안 햇볕을 쬐어서 커튼의 색이 퇴색했어요.
    Так как фотогра́фия ста́рая, её кра́я пожелте́ли и потускне́ли. 오래된 사진이라 가장자리가 노랗게 퇴색했어요.
  2. упадок, утрата значения, потускнение

    Переносное значение: утрата былого значения, привлекательности или значимости чего-либо в процессе старения или упадка.

    С тече́нием вре́мени значе́ние э́той тради́ции си́льно поме́ркло. 시대가 변하면서 그 전통의 의미가 많이 퇴색했어요.
    Сто́ило потеря́ть изнача́льный настро́й, как энтузиа́зм бы́стро уга́с. 초심을 잃어버리니 열정이 금방 퇴색했어요.