탕연

Основные сведения

наречие

탕연 tʰaŋjʌn тханён

Переводы и примеры

  1. пусто, бесцельно
    Он пусто и отреше́нно смо́трит в окно́. 그는 탕연히 멍하니 창밖을 바라봐요.
    Потеря́в цель, он бесце́льно прово́дит вре́мя. 목표를 잃고 탕연히 세월을 보내요.
  2. нагло, развязно, дерзко
    Он ве́дет себя́ нагло́ и без вся́кого уваже́ния. 그는 예의 없이 탕연히 행동해요.
    Он де́рзко улыба́ется и отвеча́ет в прису́тствии взро́слых. 어른들 앞에서 탕연히 웃으며 대답해요.