Переводы и примеры
-
вина, причина, повод
И́з-за́ то́го, что поше́л си́льный дождь, пи́кник отмени́ли. 비가 많이 온 탓에 소풍이 취소되었어요.
Я провали́л экза́мен по причи́не свое́й ле́ни. 게으른 탓에 시험을 망쳤어요.
-
обвинение, упрек, сетование
Не перекла́дывайте вину́ за все дела́ на други́х. 모든 일을 남의 탓으로 돌리지 마세요.
Пре́жде чем се́товать на обстоя́тельства, ну́жно постара́ться самому́. 환경 탓을 하기 전에 스스로 노력해야 해요.