Переводы и примеры
-
зерно боба, бобинка
Зерно боба.
Я насыпаю по́лную ми́ску бобо́вых зе́рен. 그릇에 콩알을 가득 담아요.
Я подбира́ю бобинку, упа́вшую на пол. 바닥에 떨어진 콩알을 주워요.
-
крошка, мелочь, что-то очень маленькое
Переносное название очень маленького предмета.
Ребенок хлопает свои́ми гла́зками, ма́ленькими как кро́шки. 아이가 콩알만 한 눈을 깜빡여요.
Мне тру́дно чита́ть текст, напи́санный таки́ми ме́лкими бу́квами. 콩알만 한 글씨를 읽느라 힘들어요.
-
пуля (жарг.)
Грубое название пули.
Враги́ вовсю́ палят пулями. 적들이 콩알을 마구 쏘아대요.
Пу́ли летя́т, сло́вно проливно́й дождь. 콩알이 빗발치듯 날아와요.