컵

Переводы и примеры

спорт

1. чашка, стакан

   Сосуд, предназначенный для питья воды или других напитков.

   Я налива́ю прохла́дную во́ду в чи́стый стака́н. 깨끗한 컵에 시원한 물을 담아요.

   Я выбира́ю краси́вую ча́шку, что́бы вы́пить ко́фе. 커피를 마시려고 예쁜 컵을 골라요.

2. чашка, стакан (мера объема)

   Единица измерения объема напитков, равная одной чашке.

   Я кладу́ в ми́ску две ча́шки му́ки. 밀가루 두 컵을 그릇에 넣어요.

   Я выпиваю по стака́ну моло́ка ка́ждое у́тро. 우유 한 컵을 매일 아침 마셔요.

3. кубок

   Большой кубок, вручаемый в качестве приза в спортивных соревнованиях.

   На́ша кома́нда завоева́ла ку́бок на э́том турни́ре. 우리 팀이 이번 대회에서 컵을 차지했어요.

   Спортсме́н высоко́ поднима́ет ку́бок. 선수가 높이 컵을 들어 올려요.

4. чашка (бюстгальтера)

   Полусферическая деталь бюстгальтера, прикрывающая грудь.

   У э́того бюстгальтера сли́шком ма́ленькие ча́шечки. 이 브래지어는 컵이 너무 작아요.

   Я ищу́ подходя́щий мне разме́р ча́шечки. 자신에게 맞는 컵 사이즈를 찾아요.

5. лунка

   Лунка в гольфе диаметром около 10,8 см, расположенная на грине.

   Мяч то́чно попа́л в лу́нку. 공이 컵 안으로 정확하게 들어갔어요.

   Гольфи́ст бьет по мячу́ в сто́рону лу́нки. 골프 선수가 컵을 향해 공을 쳐요.