Переводы и примеры
видео · физика · математика · медицина
-
центр внимания, фокус
Фо́кус э́того совеща́ния — план разрабо́тки но́вого проду́кта. 이번 회의의 초점은 신제품 개발 계획이에요.
Внима́ние пре́ссы сосредото́чено на э́том собы́тии. 언론의 초점이 그 사건에 맞춰져 있어요.
-
фокус
Я настра́иваю фо́кус ка́меры, что́бы сде́лать сни́мок. 카메라 초점을 잘 맞춰서 사진을 찍어요.
Ка́мера с автомати́ческой фокуси́ровкой о́чень удобна. 자동으로 초점이 잡히는 카메라가 편리해요.
-
фокус
Я собира́ю свет в фо́кусе вы́пуклой ли́нзы. 볼록 렌즈의 초점에 빛을 모아요.
Свет прохо́дит че́рез фо́кус и рассе́ивается в противополо́жную сто́рону. 빛이 초점을 지나서 반대편으로 퍼져 나가요.
-
фокус
Я вычисля́ю расстоя́ние ме́жду двумя́ фо́кусами элли́пса. 타원의 두 초점 사이의 거리를 계산해요.
Я отмеча́ю положе́ние фо́куса парабо́лы на гра́фике. 포물선의 초점 위치를 그래프에 표시해요.
-
фокус
Мои́ глаза́ не мо́гут сфокуси́роваться, поэ́тому бу́квы расплываются. 눈의 초점이 잘 맞지 않아서 글씨가 흐려요.
Я настра́иваю фо́кус глаз, когда́ смотрю́ на бли́зкие предме́ты. 가까운 곳을 볼 때 눈의 초점을 조절해요.