Переводы и примеры
-
тысяча лет, долгие годы
Тысяча лет; выражение, означающее долгий период времени.
Э́тот истори́ческий па́мятник храни́т в себе́ исто́рию длино́ю в ты́сячу лет. 그 유적지는 천세가 넘는 역사를 간직하고 있어요.
Есть красота́ приро́ды, кото́рая не меня́ется да́же спустя́ до́лгие го́ды. 천세가 흘러도 변하지 않는 자연의 아름다움이 있어요.
-
долгих лет жизни, многая лета
Пожелание долголетия.
Мы восклица́ем мно́гая лета́, жела́я королю́ до́лгой жи́зни. 왕의 만수무강을 기원하며 천세를 외쳐요.
В день рожде́ния пожило́го челове́ка все жела́ют ему́ до́лгих лет жи́зни. 어르신의 생신을 맞아 모두가 천세를 빌어드려요.