창검

Основные сведения

существительное

창검 t͡ɕʰaŋkʌm чханком

Падеж Форма
Именительный 창검이
Винительный 창검을
Родительный 창검의
Звательный 창검아
Предикатив 창검이에요

Переводы и примеры

  1. копья и мечи, холодное оружие

    общее название копья и меча.

    В музе́е вы́ставлены дре́вние копья и мечи. 박물관에 고대의 창검이 전시되어 있어요.
    Генера́л бере́т холо́дное ору́жие и направля́ется на по́ле бо́я. 장군이 창검을 들고 전장으로 향해요.
  2. оружие, военная сила

    переносное название оружия или военной силы.

    Сейча́с наста́ло вре́мя, когда́ важне́е диало́г, а не вое́нная си́ла. 이제는 창검보다 대화가 필요한 시기예요.
    Они́ сложи́ли ору́жие и вы́брали мир. 그들은 창검을 내려놓고 평화를 선택했어요.