Переводы и примеры
-
упорно, настойчиво, неотступно
Он упо́рно тру́дится над це́лью, пока́ не дости́гнет её. 그는 목표를 이룰 때까지 찐득이 매달려요.
Ну́жно насто́йчиво доводи́ть на́чатое де́ло до конца́. 한번 시작한 일은 찐득이 끝까지 해내야 해요.
-
липко, вязко, клейко
Ледене́ц ли́пко прили́п к па́льцам и не отмыва́ется. 엿이 손가락에 찐득이 묻어서 잘 안 떨어져요.
Разли́тый на полу́ мёд вя́зко прили́п к пове́рхности. 바닥에 쏟은 꿀이 찐득이 달라붙어 있어요.