Переводы и примеры
буддизм
-
я и другие, сам и другие
Он — лу́чший экспе́рт, при́знанный все́ми, включа́я его́ са́мого. 그는 자타가 공인하는 최고의 전문가예요.
Я отношу́сь ко всем доброжела́тельно, не де́лая разли́чий ме́жду собо́й и други́ми. 자타를 구분하지 않고 모두에게 친절하게 대해요.
-
собственные силы и внешняя помощь, самопомощь и помощь извне
Для достиже́ния успе́ха необходи́мо сочета́ние со́бственных сил и вне́шней по́мощи. 성공을 위해서는 자타의 조화가 필요해요.
Э́тот прое́кт мы реализу́ем, испо́льзуя как со́бственные ресу́рсы, так и вне́шнюю по́мощь. 이번 프로젝트는 자타를 모두 활용해서 진행해요.