Переводы и примеры
буддизм
-
законотворчество, принятие законов
Принятие законов.
Парла́мент спеши́т с приня́тием зако́нов, что́бы реши́ть но́вые социа́льные пробле́мы. 국회는 새로운 사회 문제를 해결하기 위해 입법을 서둘러요.
Мы гото́вим приня́тие зако́нов для улучше́ния социа́льного обеспе́чения вме́сте с экспе́ртами. 전문가들과 함께 더 나은 복지를 위한 입법을 준비해요.
-
законодательная деятельность, законотворчество
Законодательная деятельность, одна из ветвей власти, заключающаяся в принятии законов парламентом.
В демократи́ческом госуда́рстве законода́тельная де́ятельность явля́ется важне́йшей ро́лью парла́мента. 민주주의 국가에서 입법은 의회의 가장 중요한 역할이에요.
В э́той се́ссии реши́ли уси́лить законода́тельную де́ятельность. 이번 회기에는 입법 활동을 강화하기로 했어요.
-
установление истинного учения, проповедь истины
Устранение заблуждений, проявление истины и установление правильного пути.
Учи́тель че́рез глубо́кое просветле́ние воплоща́ет установле́ние и́стинного уче́ния. 스승님은 깊은 깨달음을 통해 진리의 입법을 실천해요.
Мы стреми́мся к установле́нию и́стинного уче́ния, отбра́сывая неве́жество и утвержда́я пра́вильный путь. 어리석음을 버리고 바른 도리를 세우는 입법에 힘써요.