Переводы и примеры
-
хруст, треск
Когда́ я повора́чиваю ше́ю, разда́ется хруст косте́й.
목을 돌리니 뼈에서 우둑 소리가 나요.
Я хру́стнул па́льцами, и послы́шался треск.
손가락 마디를 꺾으니 우둑 소리가 들려요.
-
хруст, треск
Я наступи́л на суху́ю ве́тку, и она́ с тре́ском слома́лась.
마른 나뭇가지를 밟으니 우둑 부러져요.
Когда́ я сажу́сь на ста́рый стул, он издает треск.
오래된 의자에 앉자 우둑 소리가 나요.
-
хруст, треск
Я иду́ по льду, и он пуга́юще трещи́т.
얼음판 위를 걷는데 우둑 소리가 나서 무서워요.
В холо́дную пого́ду око́нная ра́ма изда́ет треск.
추운 날씨에 창틀에서 우둑 소리가 나요.
-
хруст, треск
Я раска́лываю тве́рдый гре́цкий оре́х, и слы́шится хруст.
단단한 호두를 깨니 우둑 소리가 나요.
Я грызу́ тверду́ю конфе́ту, и она́ хрусти́т.
딱딱한 사탕을 씹으니 우둑 소리가 나요.
-
хруст, треск
Я по́днял тяжелы́й груз, и в пояснице что́-то́ хру́стнуло.
무거운 짐을 드니 허리에서 우둑 소리가 나요.
Я потяну́лся, и плечо́ издало хруст.
기지개를 켜다가 어깨에서 우둑 소리가 났어요.