용태

Основные сведения

существительное

용태 joŋtʰɛ йонтхэ

Падеж Форма
Именительный 용태가
Винительный 용태를
Родительный 용태의
Звательный 용태야
Предикатив 용태예요

Переводы и примеры

  1. внешний вид, облик

    Внешний вид лица и фигуры.

    Он вошел в ко́мнату для собесе́дования, име́я опря́тный вне́шний вид. 그는 단정한 용태를 갖추고 면접장에 들어갔어요.
    Я внима́тельно осмотре́л свой о́блик, гля́дя в зе́ркало. 거울을 보며 자신의 용태를 꼼꼼히 살폈어요.
  2. состояние больного, течение болезни

    Состояние или характер протекания болезни.

    Врач внима́тельно наблюда́ет за состоя́нием больно́го. 의사 선생님이 환자의 용태를 자세히 관찰해요.
    К сча́стью, состоя́ние больно́го значи́тельно улучши́лось по сравне́нию со вчерашним днем. 다행히 어제보다 환자의 용태가 많이 좋아졌어요.