욕정

Основные сведения

существительное

욕쩡 jokt͈͡ɕʌŋ йокччон

Падеж Форма
Именительный 욕정이
Винительный 욕정을
Родительный 욕정의
Звательный 욕정아
Предикатив 욕정이에요

Переводы и примеры

  1. мимолётное желание, сиюминутный порыв

    Минутное порывистое желание.

    Он осле́п от сиюмину́тного поры́ва и сде́лал непра́вильный вы́бор. 그는 순간적인 욕정에 눈이 멀어 잘못된 선택을 했어요.
    Не поддава́йтесь мимолётному жела́нию, кото́рое бы́стро прохо́дит. 잠시 스쳐 지나가는 욕정에 휘둘리지 마세요.
  2. половое влечение, похоть, вожделение

    Физическое влечение к противоположному полу.

    Он му́чился от неконтроли́руемого вожделе́ния. 그는 억누를 수 없는 욕정에 괴로워했어요.
    Не губи́те свою́ жизнь, подда́вшись поро́чной похоти́. 타락한 욕정에 빠져 자신의 삶을 망치지 마세요.