온축

Основные сведения

существительное

온축 ont͡ɕʰuk ончхук

Падеж Форма
Именительный 온축이
Винительный 온축을
Родительный 온축의
Звательный 온축아
Предикатив 온축이에요

Переводы и примеры

  1. глубокое накопление, скрытое хранение

    Глубокое накопление чего-либо внутри; а также то, что накоплено.

    Е́сли глубоко́ копи́ть печа́ль в се́рдце, мо́жно заболе́ть. 마음속에 슬픔을 온축해 두면 병이 돼요.
    Он до́лгое вре́мя скры́то копи́л недово́льство. 그는 오랫동안 불만을 온축해 왔어요.
  2. глубокие познания, накопленные знания, эрудиция

    Длительное накопление обширных знаний и тому подобного; а также сами эти знания.

    Э́тот профе́ссор чита́ет ле́кции, опира́ясь на глубо́кие позна́ния. 그 교수는 깊은 온축을 바탕으로 강의해요.
    Без нако́пленных зна́ний тру́дно писа́ть хоро́шие те́ксты. 학문적 온축이 없으면 좋은 글을 쓰기 어려워요.