여쭙다

Основные сведения

глагол

여쭙따 jʌt͈͡ɕupt͈a ёччупта

Лицо Прош. Наст. Буд. Повел.
1-е 여쭈웠어요 여쭈워요 여쭈울 거예요 —
2-е 여쭈웠어요 여쭈워요 여쭈울 거예요 여쭈우세요
3-е 여쭈웠어요 여쭈워요 여쭈울 거예요 —

Переводы и примеры

  1. спрашивать, осведомляться, докладывать

    Обращаться к старшим с речью (почтительно).

    Я ве́жливо спра́шиваю учителя о том, что меня́ интересу́ет. 선생님께 궁금한 점을 여쭈어 보아요.
    Я хочу́ спроси́ть учителя о том, что меня́ интересу́ет. 선생님께 궁금한 점을 여쭙고 싶어요.
  2. кланяться, приветствовать

    Кланяться или приветствовать старших (почтительно).

    Я почти́тельно кла́няюсь ста́ршему. 어르신께 정중하게 인사를 여쭈어요.
    В честь Но́вого го́да я хочу́ поклони́ться ба́бушке в знак приве́тствия. 새해를 맞아 할머니께 큰절로 여쭙고 싶어요.