Переводы и примеры
-
громко, навзрыд
звук громкого плача навзрыд, или его имитация.
Ребенок упа́л и гро́мко пла́чет навзры́д. 아이가 넘어져서 엉엉 울어요.
Я смотре́л гру́стный фильм и пла́кал навзры́д. 슬픈 영화를 보다가 엉엉 울었어요.
-
жалобно, притворно
звук жалобного нытья о своем тяжелом положении, или его имитация.
Он притворя́ется больным и жа́лобно сто́нет. 아픈 척하며 엉엉 소리를 내요.
Он жа́луется на большо́е коли́чество дома́шней рабо́ты, притво́рно причи́тая. 숙제가 많다고 엉엉 하소연해요.