Переводы и примеры
-
какой, который
В каку́ю сто́рону мне идти́, что́бы вы́йти к вокза́лу? 어느 쪽으로 가야 역이 나와요?
Кто из э́тих двои́х учи́тель? 두 사람 중에서 어느 분이 선생님이에요?
-
какой-то, некий
В како́й-то́ день внеза́пно прише́л друг. 어느 날 갑자기 친구가 찾아왔어요.
Кто́-то́ оста́вил здесь э́тот докуме́нт. 어느 분이 이 서류를 두고 가셨어요.
-
сколько, в какой мере, до какой степени
Ско́лько вре́мени ну́жно, что́бы еда́ пригото́вилась? 어느 정도 시간이 지나야 음식이 익나요?
Наско́лько да́льше ну́жно идти́, что́бы добра́ться до ме́ста? 어느 만큼 더 가야 목적지가 나와요?
-
любой, всякий
Любо́й челове́к мо́жет сде́лать э́ту рабо́ту. 어느 누구라도 이 일은 할 수 있어요.
В любо́е вре́мя го́да э́то ме́сто прекра́сно. 어느 계절에 가도 이곳은 아름다워요.