Переводы и примеры
-
чаша для лекарства
Ма́ма забо́тливо нали́ла ле́карство в ча́шу для лека́рства. 어머니께서 약사발에 한약을 정성껏 담아 주셨어요.
Я чи́сто вы́мыл и вы́сушил ча́шу для лека́рства. 약사발을 깨끗이 씻어서 말려 두었어요.
-
чаша для яда (саяка)
В истори́ческой дра́ме пока́зывают сце́ну, где коро́ль подно́сит престу́пнику ча́шу с я́дом. 사극에서 왕이 죄인에게 약사발을 내리는 장면이 나와요.
Траги́ческий персона́ж в исто́рии встреча́ет свой коне́ц пе́ред ча́шей с я́дом. 역사 속의 비극적인 인물은 약사발을 앞에 두고 마지막을 맞이해요.