애진

Основные сведения

существительное

애진 ɛt͡ɕin эчин

Падеж Форма
Именительный 애진이
Винительный 애진을
Родительный 애진의
Звательный 애진아
Предикатив 애진이에요

Переводы и примеры

  1. пыль, сор

    общее название для пыли и грязи

    В углу́ ко́мнаты скопи́лось мно́го пы́ли. 방 구석에 애진이 가득 쌓여 있어요.
    Когда́ я открыва́ю окно́, пыль разлета́ется по ве́тру. 창문을 여니 애진이 바람에 날려요.
  2. мирская суета, мирская скверна

    образное выражение для обозначения всего мирского и греховного

    Он оста́вил всю мирску́ю суету́ позади́ и ушел в горы. 그는 세상의 모든 애진을 뒤로하고 산으로 들어갔어요.
    Я хочу́ очи́ститься от всей мирско́й скве́рны в свое́й душе́. 마음속의 애진을 모두 털어내고 싶어요.