Переводы и примеры
-
любовь и страсть, влечение и алчность
Совокупность привязанности и алчности.
Он не мо́жет изба́виться от а́лчности к деньгам и сла́ве. 그는 돈과 명예에 대한 애욕을 버리지 못해요.
Он отказа́лся от сла́вы и страсте́й и ушел в горы. 그는 명예와 애욕을 모두 버리고 산속으로 들어갔어요.
-
половое влечение, страсть, похоть, вожделение
Половое влечение к представителю противоположного пола.
Гла́вный геро́й рома́на ока́зывается во вла́сти си́льной стра́сти. 소설 속 주인공은 강렬한 애욕에 휘말려요.
Э́тот рома́н открове́нно опи́сывает пода́вленное полово́е влече́ние челове́ка. 그 소설은 인간의 억눌린 애욕을 적나라하게 묘사해요.