Переводы и примеры
-
передняя часть головы, лоб
Передняя часть головы.
У него́ на лбу вы́ступили ка́пельки пота. 그는 앞머리에 땀이 송골송골 맺혔어요.
Ребенок упа́л и пора́нил пере́днюю часть головы́. 아이가 넘어져서 앞머리에 상처가 났어요.
-
челка
Волосы, растущие на передней части головы (чёлка).
Сего́дня я сходи́ла в парикма́херскую и коротко подстри́гла челку. 오늘 미용실에 가서 앞머리를 짧게 잘랐어요.
Сего́дня в парикма́херской я коротко подстри́гла челку. 오늘 미용실에서 앞머리를 짧게 잘랐어요.
-
передняя часть, голова, начало
Передняя часть предмета или строя.
В голове́ марши́рующей коло́нны стоя́т знамено́сцы. 행진하는 대열의 앞머리에 기수들이 서 있어요.
В голове́ марши́рующей коло́нны стоя́т знамено́сцы. 행진하는 대열의 앞머리에 기수들이 서 있어요.
-
начало, вступление, предисловие
Начальная часть какого-либо дела или текста.
В нача́ле отчета я указа́л цель да́нного иссле́дования. 보고서의 앞머리에 이번 조사의 목적을 적었어요.
Во вступле́нии к отчету́ я записа́л цель э́того прое́кта. 보고서의 앞머리에 이번 프로젝트의 목적을 적었어요.