암조

Основные сведения

существительное

암조 amt͡ɕo амчо

Падеж Форма
Именительный 암조가
Винительный 암조를
Родительный 암조의
Звательный 암조야
Предикатив 암조예요

Переводы и примеры

  1. подводное течение

    скрытое от глаз морское течение

    Пла́вать опа́сно, так как под водо́й си́льное подво́дное тече́ние. 바다 밑에 강한 암조가 흘러서 수영하기 위험해요.
    Э́тому побере́жью тру́дно проходи́ть су́дам и́з-за́ подво́дного тече́ния. 이 해안은 암조 때문에 배가 다니기 어려워요.
  2. скрытая тенденция, скрытое влияние

    переносное обозначение скрытых сил или общественных настроений

    В полити́ческих круга́х формиру́ется скрыта́я тенде́нция, тре́бующая переме́н. 정치권에 변화를 요구하는 암조가 형성되고 있어요.
    В о́бществе распространя́ется скры́тое влия́ние, напра́вленное на но́вую культу́ру. 사회 전반에 새로운 문화를 지향하는 암조가 퍼져 있어요.