Переводы и примеры
-
голое тело, нагота
Тело, на котором нет никакой одежды.
Пе́ред вхо́дом в ба́ню я раздева́юсь догола́. 목욕탕에 들어가기 전에 알몸으로 옷을 벗어요.
Ма́ленький ребенок бе́гает голышо́м по двору́. 어린아이가 알몸으로 마당에서 뛰어놀아요.
-
голец, бедняк, человек без гроша в кармане
Переносное значение: человек, у которого нет никакого имущества.
Я прогоре́л в би́знесе и тепе́рь оста́лся без гроша́ в карма́не. 사업에 실패해서 지금은 알몸으로 거리에 나앉았어요.
Я на́чал с пусты́ми рука́ми и жил в кра́йней бе́дности. 빈손으로 시작해서 알몸으로 고생하며 살았어요.