Переводы и примеры
литература
-
внутренняя створка, внутренняя часть
Внутренняя часть предмета, состоящего из двух частей (внутренней и внешней).
Закро́йте, пожа́луйста, вну́треннюю ство́рку окна́. 창문의 안짝을 닫아 주세요.
Я прикле́ил зе́ркало на вну́треннюю часть две́рцы. 문짝의 안짝에 거울을 붙였어요.
-
в пределах, около, приблизительно
Предел, не достигающий определенного количества, возраста или расстояния.
Ду́маю, ему́ о́коло тридцати́ лет. 나이가 서른 안짝인 것 같아요.
Расстоя́ние от до́ма до шко́лы составля́ет о́коло одного́ киломе́тра. 집에서 학교까지 거리가 1킬로미터 안짝이에요.
-
первая часть строки в китайской поэзии
В китайской поэзии: первая из двух частей, составляющих одну строку.
Прочита́йте снача́ла пе́рвую часть строки́ кита́йского стихотворе́ния. 한시의 안짝을 먼저 읽어 봐요.
Учи́тель объясни́л значе́ние пе́рвой ча́сти строки́. 선생님께서 안짝의 의미를 설명해 주셨어요.