Переводы и примеры
экономика
-
плохой материал, неблагоприятный фактор
плохой материал
Мы утилизи́руем все плохи́е материа́лы, из кото́рых де́лают брако́ванные това́ры. 불량품을 만드는 악재료를 모두 폐기해요.
Е́сли испо́льзовать плохо́й материа́л ни́зкого ка́чества, изде́лие бы́стро слома́ется. 품질이 낮은 악재료를 사용하면 제품이 금방 망가져요.
-
негативный фактор, понижающий фактор
условие на фондовой бирже, вызывающее падение котировок
Повыше́ние проце́нтных ставо́к выступа́ет негати́вным фа́ктором для фо́ндового ры́нка. 금리 인상이 주식 시장의 악재료로 작용해요.
Сла́бые фина́нсовые показа́тели компа́нии ста́ли понижа́ющим фа́ктором для сто́имости а́кций. 기업의 실적 부진이 주가 하락의 악재료가 되었어요.