Переводы и примеры
-
душа и сердце, дух и душа
Душа и сердце, взятые вместе.
Он вложи́л всю свою́ душу и се́рдце в произведе́ние иску́сства. 그는 예술 작품에 자신의 심혼을 다 바쳤어요.
Он вложи́л всю свою́ душу и се́рдце в э́то произведе́ние иску́сства. 그는 예술 작품에 자신의 심혼을 다 바쳤어요.
-
весь дух, вся душа, сознание
Вся душа, весь дух.
Я вложи́л весь свой дух в э́то де́ло и получи́л хоро́ший результа́т. 그 일에 심혼을 기울여서 좋은 결과를 얻었어요.
Я гото́вился к экза́мену, вложи́в в э́то все свои́ си́лы и созна́ние. 시험을 준비하느라 심혼을 기울여 공부했어요.