Переводы и примеры
буддизм
-
способ мышления, образ мыслей
Способ использования разума.
Он сохраня́ет позити́вный о́браз мы́слей да́же в тру́дной ситуа́ции. 그는 어려운 상황에서도 긍정적인 심법을 유지해요.
Он реша́ет пробле́мы свои́м уника́льным спо́собом мышле́ния. 그는 자신만의 독특한 심법으로 문제를 해결해요.
-
читта-дхарма, психические элементы
Один из пяти видов (панча-дхарма). При разделении всех явлений вселенной на материальные объекты и сознание, это познавательная функция, направленная на материальные объекты.
В будди́йской филосо́фии проце́сс позна́ния объясня́ется че́рез чи́тта-дха́рму. 불교 철학에서는 심법을 통해 인식의 과정을 설명해요.
В будди́йской филосо́фии чи́тта-дха́рма означа́ет субъе́кт позна́ния. 불교 철학에서 심법은 인식의 주체를 의미해요.