Переводы и примеры
философия
-
реальное существование, действительное бытие
Реальное существование; то, что реально существует.
Мне интере́сно, действи́тельно ли существу́ет то легенда́рное живо́тное. 그 전설 속의 동물이 실제로 실존하는지 궁금해요.
Э́того легенда́рного живо́тного не существу́ет в реа́льности. 그 전설 속의 동물은 실존하지 않아요.
-
экзистенция, реальное бытие
Сам факт существования вещи, в отличие от её сущности; в схоластической философии — реальное бытие в противовес потенциальному бытию (сущности).
Я узна́л о филосо́фском утвержде́нии, что существова́ние предше́ствует су́щности. 본질보다 실존이 앞선다는 철학적 주장을 배웠어요.
Существу́ет филосо́фское утвержде́ние, что экзисте́нция предше́ствует су́щности. 본질보다 실존이 앞선다는 철학적 주장이 있어요.
-
экзистенция
В экзистенциализме — субъективное состояние человека, который осознанно вопрошает о собственном бытии как индивид.
Челове́к глубоко́ размышля́ет о свое́й экзисте́нции в одино́честве. 인간은 고독 속에서 자신의 실존을 깊이 고민해요.
Ка́ждый челове́к размышля́ет о свое́й экзисте́нции. 인간은 누구나 자신의 실존에 대해 고민해요.