Переводы и примеры
буддизм
-
вера в реальное существование вещей, ошибочное восприятие иллюзорного мира как реального
заблуждение, при котором живые существа, будучи ослепленными невежеством, принимают иллюзорный мир за реальность, несмотря на то, что все сущее пусто.
Я привя́зываюсь к иллюзо́рному ми́ру, не зна́я, что он преходя́щ. 세상이 덧없음을 모르고 실유에 집착해요.
Лю́ди живу́т, оши́бочно принима́я явле́ния пе́ред глаза́ми за реа́льное существова́ние. 사람들은 눈앞의 현상을 실유라고 착각하며 살아가요.