Переводы и примеры
животные · ветеринария
-
прядильная железа
парный секреторный орган, развитый у личинок насекомых, таких как пауки, бабочки, шелкопряды, пчёлы и т. д., выделяющий нить для плетения кокона или гнезда.
Жи́дкость, выделя́емая из пряди́льной желе́зы шелкопря́да, при конта́кте с во́здухом превраща́ется в прочную нить. 누에나방의 실샘에서 나온 액체가 공기와 만나 단단한 실이 돼요.
Гу́сеница ба́бочки испо́льзует пряди́льную желе́зу, что́бы сплести́ ко́кон. 나비 애벌레는 실샘을 이용해 고치를 만들어요.
-
паутинная железа
экзокринная железа, находящаяся в брюшке паука, содержащая жидкость, которая превращается в паутину.
Пау́к выпуска́ет паутину из паути́нной желе́зы, располо́женной на конце́ брю́шка. 거미는 배 끝에 있는 실샘에서 거미줄을 뽑아내요.
Паути́нная железа́ паука́ — э́то ва́жный о́рган, в кото́ром храни́тся кле́йкая жи́дкость. 거미의 실샘은 끈적한 액체를 저장하는 중요한 기관이에요.