Переводы и примеры
военное дело
-
распознавание, различение, идентификация
Распознавание, различение.
И́з-за́ темноты́ тру́дно распозна́ть объе́кт. 어두워서 물체를 식별하기 어려워요.
Тру́дно распозна́ть фо́рму объе́кта, находя́щегося вдалеке́. 멀리 있는 물체의 형태를 식별하기가 어려워요.
-
опознавание, идентификация
Определение того, является ли обнаруженный объект противником, в противовоздушной или противолодочной обороне.
Мы идентифици́руем вра́жеский самоле́т с по́мощью радара. 레이더로 적기를 식별해요.
Начина́ется проце́сс идентифика́ции самоле́та, обнару́женного рада́ром. 레이더에 잡힌 비행기의 식별 작업이 시작돼요.