Переводы и примеры
-
цифра, число
Знак, обозначающий число. Например, 1, 2, 3... или I, II, III...
Ци́фры, напи́санные в докуме́нте, пло́хо видны́. 문서에 적힌 숫자가 잘 보이지 않아요.
Я перепроверя́ю ци́фры, запи́санные в докуме́нте. 문서에 적힌 숫자를 다시 확인해요.
-
цифры, количественные показатели, статистические данные
Показатели, выраженные в цифрах, касающиеся денег, бюджета, статистики и т. п., или количественные показатели.
Ци́фры вы́ручки в э́том ме́сяце вы́росли по сравне́нию с про́шлым. 이번 달 매출 숫자가 지난달보다 올랐어요.
Статисти́ческие показа́тели прода́ж в э́том году́ лу́чше, чем в про́шлом. 올해 매출 숫자가 작년보다 좋아요.
-
количество, число
Количество предметов или людей.
Коли́чество уча́стников бо́льше, чем я ду́мал. 참가자의 숫자가 생각보다 많아요.
Коли́чество люде́й, прише́дших на встре́чу, увели́чилось. 모임에 참석한 사람의 숫자가 늘었어요.