Переводы и примеры
-
сундэ, корейская кровяная колбаса
Корейское блюдо, представляющее собой свиную кишку, начиненную смесью из мяса, тофу, проростков маша, зеленого лука, крови, фунчозы, грибов шиитаке и специй, концы которой завязывают и отваривают.
Я зака́зываю и ем горя́чую кровяную колбасу сундэ в заку́сочной. 분식집에서 따뜻한 순대를 주문해서 먹어요.
Когда́ прихо́дишь на ры́нок, за́пах свежесва́ренной кровяно́й колбасы́ о́чень прия́тный. 시장에 가면 갓 삶은 순대 냄새가 정말 좋아요.
-
фаршированный кальмар, фаршированный минтай, фаршированный баклажан
Блюдо, приготовленное путем фарширования кальмара, минтая или баклажана приправленной начинкой с последующей варкой на пару.
Сего́дня на у́жин я гото́влю фарши́рованного кальма́ра. 오늘 저녁 메뉴로 오징어 순대를 만들어요.
Фарширо́ванный кальма́р — э́то блю́до, кото́рое обяза́тельно ну́жно попро́бовать в Со́кчо. 속초에 가면 꼭 먹어야 할 음식이 바로 오징어 순대예요.