Переводы и примеры
буддизм
-
вульгарный человек, низкий человек
человек с низкими, вульгарными моральными качествами
Я хочу́ избе́гать его́, потому́ что он вульга́рный челове́к в слова́х и посту́пках. 그는 말과 행동이 너무 속한 사람이라서 피하고 싶어요.
Тебе́ ну́жно изба́виться от ни́зкого отноше́ния, при кото́ром ты презира́ешь други́х. 남을 무시하는 속한 태도를 버려야 해요.
-
мирянин, светский человек
пренебрежительное название обычного человека, не являющегося монахом
Мона́х прочита́л про́поведь для миря́н. 스님께서 속한들을 위해 설법을 하셨어요.
Миря́не, живу́щие ря́дом с хра́мом, образу́ют дере́вню. 사찰 근처에 사는 속한들이 마을을 이루고 살아요.