Переводы и примеры
-
снег и грязь
общее название снега и грязи
Идти́ тру́дно, потому́ что обо́чина полна́ сне́га и гря́зи. 길가에 설니가 가득해서 걷기가 힘들어요.
Го́рная доро́га зимо́й о́чень ско́льзкая и́з-за́ сне́га и гря́зи. 겨울철 산길은 설니 때문에 매우 미끄러워요.
-
слякоть, распутица
грязная земля, превратившаяся в кашу из-за таяния снега
И́з-за́ раста́явшего снега образова́лась сля́коть, и я промочи́л всю о́бувь. 녹은 눈 때문에 설니가 되어 신발이 다 젖었어요.
С прихо́дом весны́ и́з-за́ распу́тицы ста́ло неудо́бно е́здить на маши́не. 봄이 오면서 설니가 심해져서 차가 다니기 불편해요.