Переводы и примеры
традиционная медицина
-
растительное лекарственное сырье, лекарственные травы
Лекарственное сырье растительного происхождения.
Ба́бушка зава́ривает и пьет лека́рственные тра́вы, со́бранные в гора́х. 할머니께서는 산에서 캔 생약을 달여 드세요.
В э́той апте́ке о́чень мно́го поле́зных лека́рственных трав. 이 약방에는 몸에 좋은 생약이 아주 많아요.
-
сырые лекарственные средства, натуральные лекарственные средства
Лекарственное средство, полученное из растений, животных, минералов, микроорганизмов или продуктов их метаболизма путем минимальной обработки (нарезка, измельчение, сушка, экстракция), сохраняющей исходные свойства. Используется в качестве сырья для лекарств, пряностей, парфюмерии; включает в себя корни и кору растений, а также рог носорога, медвежью желчь, мускус и т.д.
В традицио́нной медици́не для лече́ния боле́зней испо́льзуют разли́чные натура́льные лека́рственные сре́дства. 전통 의학에서는 다양한 생약을 사용하여 병을 치료해요.
Э́то ле́карство изгото́влено из ре́дких сырых лека́рственных средств. 이 약은 귀한 생약을 원료로 만들었어요.