Переводы и примеры
фольклор
-
верхняя триграмма
верхняя триграмма в гексаграмме, состоящей из двух триграмм
При изуче́нии Кни́ги переме́н я проверя́ю, что тако́е ве́рхняя тригра́мма. 주역을 공부할 때 상괘가 무엇인지 확인해요.
Снача́ла я интерпрети́рую значе́ние ве́рхней тригра́ммы в гада́нии. 점괘에서 상괘의 의미를 먼저 해석해요.
-
наилучшее предсказание, счастливое предзнаменование
самое благоприятное гадание
Я сего́дня гада́л и обра́довался, так как вы́пало наилу́чшее предсказа́ние. 오늘 점을 쳤는데 상괘가 나와서 기뻐요.
Я получи́л счастли́вое предзнаменова́ние, что все дела́ пойду́т хорошо́. 모든 일이 잘 풀릴 상괘를 얻었어요.