Переводы и примеры
изобразительное искусство
-
три Чхве (три знаменитых литератора эпохи Силла: Чхве Чхивон, Чхве Сынъу, Чхве Онуи)
На уроке исто́рии мы изуча́ли «три Чхве» эпо́хи Си́лла. 역사 수업 시간에 삼최에 대해 배웠어요.
Три знамени́тых литера́тора эпо́хи Си́лла, изве́стные как «три Чхве», по́льзовались большо́й сла́вой да́же в импе́рии Тан. 신라 시대의 문장가인 삼최는 당나라에서도 명성이 높았어요.
-
три Чхве (три литератора из Вансана эпохи Корё: Чхве Соннён, Чхве Чхогён, Чхве Гюн)
Литера́торов из Ванса́на эпо́хи Корё называ́ют «тремя́ Чхве». 고려 시대 완산의 문장가들을 삼최라고 불러요.
Учи́тель объясни́л нам литерату́рные достиже́ния «трех Чхве» из Ванса́на. 선생님께서 삼최의 문학적 업적을 설명해 주셨어요.