Переводы и примеры
история
-
санран
должность пятого ранга в ведомствах Сонбу, Чхонбу, Минбу и Онбу в эпоху Корё, существовавшая с 1308 по 1356 год.
Санра́н в Со́нбу эпо́хи Корё — э́то чино́вничья до́лжность пя́того ра́нга. 고려 시대 선부의 산랑은 정오품 벼슬이에요.
Во времена́ правле́ния короля́ Чхуннёля до́лжность воноэран была́ переимено́вана в санра́н. 충렬왕 때 원외랑이 산랑으로 이름이 바뀌었어요.
-
санран
должность в шести министерствах эпохи Корё, переименованная из должности чвара в 1369 году.
При короле Конми́не до́лжность чва́ра в шести́ министе́рствах была́ переимено́вана в санра́н. 공민왕 때 육부의 좌랑이 산랑으로 개칭되었어요.
Су́дя по истори́ческим записям, роль санрана в то вре́мя была́ ва́жной. 역사 기록을 보니 당시 산랑의 역할이 중요했어요.