Переводы и примеры
-
ясно, отчетливо, на виду
Лу́нный свет я́сно проника́ет в темну́ю ко́мнату. 어두운 방 안으로 달빛이 빤히 들어와요.
Свет у́личного фонаря отче́тливо све́тит из окна́. 창밖의 가로등 불빛이 빤히 비쳐요.
-
ясно, очевидно, как на ладони
То, что он лжет, ви́дно как на ладо́ни. 거짓말을 하는 모습이 빤히 보여요.
Э́то де́ло, результа́т кото́рого очеви́ден. 결과가 빤히 예상되는 일이에요.
-
пристально, в упор
Ребенок при́стально смо́трит на мое́ лицо́. 아이가 제 얼굴을 빤히 쳐다봐요.
Он смо́трит пря́мо в глаза́ собесе́днику. 그는 상대방의 눈을 빤히 응시해요.