Переводы и примеры
химия
-
коэффициент распределения
отношение концентраций растворенного вещества в двух фазах при его распределении между ними
Мы нахо́дим коэффицие́нт распределе́ния, измеря́я концентра́цию растворе́нного вещества́ ме́жду двумя́ раствори́телями. 두 용매 사이의 용질 농도를 측정하여 분배비를 구해요.
Чем вы́ше коэффицие́нт распределе́ния в э́том экспериме́нте, тем лу́чше растворенное вещество́ растворя́ется в органи́ческом раствори́теле. 이 실험에서 분배비가 높을수록 용질이 유기 용매에 더 잘 녹아요.
-
коэффициент распределения
в распределительной хроматографии: отношение количества компонента пробы в подвижной фазе к количеству компонента пробы в неподвижной фазе
Коэффицие́нт распределе́ния определя́ет эффекти́вность разделе́ния компоне́нтов в хроматографии. 분배비는 크로마토그래피에서 성분의 분리 효율을 결정해요.
Коэффицие́нт распределе́ния ме́жду подвижно́й и неподви́жной фа́зами определя́ет ско́рость движе́ния образца́. 이동상과 정지상 사이의 분배비가 시료의 이동 속도를 결정해요.