Переводы и примеры
-
выпукло, выпячиваясь
Когда́ ребенок су́нул ру́ку в карма́н, он вы́пукло вы́пятился. 아이가 주머니에 손을 넣으니 볼쏙이 튀어나와요.
Я положи́ла мно́го веще́й в су́мку, и она́ вы́пукло вы́пятилась. 가방 속에 물건을 많이 넣었더니 볼쏙이 튀어나왔어요.
-
сразу, без раздумий, с бухты-барахты
Он на́чал говори́ть с бу́хты-бара́хты, не зна́я ситуа́ции. 그는 상황도 모르면서 볼쏙이 말을 꺼냈어요.
Все удиви́лись, когда́ он без разду́мий вы́сказал свое́ мне́ние на собра́нии. 회의 중에 볼쏙이 의견을 말해서 모두가 놀랐어요.